1
00:00:01,875 --> 00:00:03,333
<i>Prachtig tempels</i>

2
00:00:03,458 --> 00:00:05,625
<i>uitgesneden
een enkele massieve rots.</i>

3
00:00:05,833 --> 00:00:08,000
<i>Een megalithisch fort</i>

4
00:00:08,125 --> 00:00:11,542
<i>gecodeerd met een mysterieus
verborgen taal.</i>

5
00:00:11,708 --> 00:00:14,583
<i>En mysterieuze stenen graven</i>

6
00:00:14,750 --> 00:00:18,041
<i>die mogelijk zijn gemaakt
om een wezen te bevatten</i>

7
00:00:18,042 --> 00:00:20,667
<i>van monsterlijke proporties.</i>

8
00:00:20,833 --> 00:00:25,125
Enkele van de grootste mysteries
op onze planeet zijn te vinden

9
00:00:25,333 --> 00:00:28,167
in de ruïnes
van oude structuren

10
00:00:28,375 --> 00:00:32,000
die vaak worden omschreven als
ronduit buitengewoon.

11
00:00:32,208 --> 00:00:34,708
Overal om ons heen vinden we muren

12
00:00:34,875 --> 00:00:37,875
gemaakt van massief
in elkaar grijpende stenen,

13
00:00:38,042 --> 00:00:42,333
heilige tempels gebouwd
met complexe geometrie,

14
00:00:42,500 --> 00:00:45,917
en kolossaal
architectonische meesterwerken

15
00:00:46,083 --> 00:00:51,333
die wedijveren of zelfs overtreffen
wat we vandaag kunnen creëren.

16
00:00:51,542 --> 00:00:55,125
Hoe hebben de bouwers dat gedaan?
van deze structuren bereiken

17
00:00:55,292 --> 00:00:58,333
zoiets schijnbaar onmogelijk
technische hoogstandjes

18
00:00:58,542 --> 00:01:01,083
zonder het gebruik
van moderne technologie?

19
00:01:02,083 --> 00:01:05,875
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

20
00:01:20,542 --> 00:01:22,292
<i>China.</i>

21
00:01:23,333 --> 00:01:26,500
<i>Met meer dan 4000 jaar
van de geschreven geschiedenis,</i>

22
00:01:26,708 --> 00:01:31,167
<i>het is de oudste continue
beschaving in de wereld.</i>

23
00:01:32,208 --> 00:01:33,833
De rijke cultuur heeft vorm gekregen

24
00:01:34,042 --> 00:01:38,167
<i>door machtige dynastieën
en talloze oorlogen</i>

25
00:01:38,333 --> 00:01:42,041
<i>en ongeëvenaarde prestaties
van techniek</i>

26
00:01:42,042 --> 00:01:45,042
<i>dat is echt zo
een wonder om te zien.</i>

27
00:01:45,208 --> 00:01:48,167
<i>Maar hoe oogverblindend het ook is
constructies,</i>

28
00:01:48,333 --> 00:01:52,500
<i>geen enkele is iconischer
of monumentaal</i>

29
00:01:52,708 --> 00:01:54,417
<i>dan de Grote Muur.</i>

30
00:01:55,375 --> 00:01:56,833
<i>De Grote Muur van China</i>

31
00:01:57,000 --> 00:01:58,625
is nu geclassificeerd als een van

32
00:01:58,792 --> 00:02:02,167
de zeven nieuwe grote wonderen
van de wereld.

33
00:02:02,333 --> 00:02:04,333
<i>Wij beschouwen de Grote Muur als</i>

34
00:02:04,542 --> 00:02:07,208
dit ene ding dat
de toeristen bezoeken in de buurt van Beijing

35
00:02:07,375 --> 00:02:09,333
<i>dat is, zoals,
uiterst verfijnd,</i>

36
00:02:09,542 --> 00:02:11,458
<i>verfijnde architectuur,</i>

37
00:02:11,625 --> 00:02:14,500
<i>maar eigenlijk,
het bestaat uit vele muren</i>

38
00:02:14,708 --> 00:02:17,250
<i>aan elkaar gestikt
ruim 2000 jaar.</i>

39
00:02:17,375 --> 00:02:19,333
<i>De lengte van de muur,
tot voor kort</i>

40
00:02:19,500 --> 00:02:23,417
<i>werd gedacht van wel
ongeveer 2.000 tot 5.000 mijl.</i>

41
00:02:23,583 --> 00:02:26,083
Nu weten we dat het 13.000 mijl is.

42
00:02:26,250 --> 00:02:29,333
Oké, dat is de helft
de omtrek van de aarde.

43
00:02:30,375 --> 00:02:32,916
<i>Dit is veruit de grootste
door de mens gemaakte structuur</i>

44
00:02:32,917 --> 00:02:35,833
<i>verreweg de hele planeet.</i>

45
00:02:36,042 --> 00:02:38,542
<i>Het is verbazingwekkend. Het is fenomenaal.</i>

46
00:02:38,708 --> 00:02:40,500
<i>Tegelijkertijd</i>

47
00:02:40,625 --> 00:02:43,542
je moet je afvragen, wat
dachten ze in godsnaam?

48
00:02:44,708 --> 00:02:46,625
We weten zeker dat de muur

49
00:02:46,750 --> 00:02:49,167
<i>functioneert als een zeer,
heel lang kasteel.</i>

50
00:02:49,333 --> 00:02:50,917
Er zijn tijden geweest
het is aangevallen

51
00:02:51,083 --> 00:02:54,125
en de mensen aan de muur
hebben deze aanvallers op afstand gehouden.

52
00:02:55,875 --> 00:02:59,000
<i>Oorspronkelijk, in de jaren 220 voor Christus...</i>

53
00:02:59,125 --> 00:03:03,667
<i>de eerste keizer van China,
de man genaamd Ying Zheng,</i>

54
00:03:03,833 --> 00:03:07,250
<i>besloten om samen te naaien
de muurtjes</i>

55
00:03:07,458 --> 00:03:09,333
<i>dat verbinding maakte
de kleine koninkrijken</i>

56
00:03:09,500 --> 00:03:12,083
<i>om barbaren tegen te houden
in het noorden</i>

57
00:03:12,250 --> 00:03:13,750
<i>die komen
over zijn grens.</i>

58
00:03:13,917 --> 00:03:16,708
<i>Maar verschillende dynastieën
had verschillende muren.</i>

59
00:03:16,875 --> 00:03:18,458
Je hebt er vier of vijf verschillende

60
00:03:18,625 --> 00:03:20,958
nomaden groepen
dat zijn verschillende bedreigingen.

61
00:03:21,167 --> 00:03:23,417
<i>Naarmate de tijd verstrijkt,</i>

62
00:03:23,542 --> 00:03:25,583
<i>het strekt zich verder uit
en verder</i>

63
00:03:25,708 --> 00:03:27,125
<i>naar het westen,</i>

64
00:03:27,250 --> 00:03:29,083
<i>bij dit afgelegen deel
van de woestijn.</i>

65
00:03:29,250 --> 00:03:33,208
<i>En soms wordt er grind gebruikt
en riet en modder,</i>

66
00:03:33,375 --> 00:03:36,000
<i>die ook is geramd
en dicht verdicht.</i>

67
00:03:36,167 --> 00:03:38,000
<i>Soms wordt er zelfs hout gebruikt.</i>

68
00:03:38,167 --> 00:03:39,333
<i>Uiteindelijk</i>

69
00:03:39,542 --> 00:03:41,500
de Ming-muur,
degene die gebouwd is

70
00:03:41,708 --> 00:03:43,542
in de 14e eeuw, eh,

71
00:03:43,708 --> 00:03:46,167
waarbij gebruik wordt gemaakt van steen
en soms baksteen.

72
00:03:47,208 --> 00:03:49,333
En soms is hij 15 meter hoog,

73
00:03:49,542 --> 00:03:53,083
<i>Soms is het 9 meter hoog,
soms is hij drie meter hoog.</i>

74
00:03:53,250 --> 00:03:55,333
<i>Je hebt dit enorme bedrag ingelegd
van mankracht</i>

75
00:03:55,500 --> 00:03:58,333
<i>om dit te creëren
echt indrukwekkend gebouw,</i>

76
00:03:58,542 --> 00:04:00,458
<i>en als dat beangstigt
je vijanden weg</i>

77
00:04:00,625 --> 00:04:03,833
<i>voordat je zelfs maar hoeft te vechten
ze, dan heb je al gewonnen.</i>

78
00:04:05,042 --> 00:04:07,333
<i>De muren
waren zeker aanzienlijk.</i>

79
00:04:07,458 --> 00:04:10,667
<i>Wij denken aan hen
als militaire operaties.</i>

80
00:04:11,708 --> 00:04:15,667
Maar het belangrijkste doel,
Ik denk dat het economisch is.

81
00:04:15,875 --> 00:04:17,667
Dat ze konden trechteren
de handel die zou komen

82
00:04:17,833 --> 00:04:20,292
in en uit China
via deze poorten.

83
00:04:20,458 --> 00:04:23,875
<i>Je zou de goederen kunnen controleren.
Je zou ze kunnen belasten.</i>

84
00:04:24,042 --> 00:04:25,625
<i>En zij controleerden ook</i>

85
00:04:25,750 --> 00:04:27,542
<i>de menselijke populaties
dat soort dingen kwamen door.</i>

86
00:04:27,708 --> 00:04:31,000
<i>Dus deze poorten dienden
als hybride</i>

87
00:04:31,167 --> 00:04:34,250
<i>militair, economisch project.</i>

88
00:04:34,458 --> 00:04:37,917
En dat werkte uiteraard
maar het werkte ook niet.

89
00:04:39,375 --> 00:04:41,000
<i>In de 13e eeuw</i>

90
00:04:41,208 --> 00:04:43,625
<i>Genghis Khan
en zijn Mongoolse hordes</i>

91
00:04:43,792 --> 00:04:47,667
<i>beroemde doorbraak
deze legendarische verdedigingswerken</i>

92
00:04:47,875 --> 00:04:51,792
<i>en nam feitelijk de controle over
van China.</i>

93
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
<i>De rebellen hebben zich omvergeworpen
de Mongolen in 1368</i>

94
00:04:56,167 --> 00:04:59,167
<i>en gevestigd
de Ming-dynastie.</i>

95
00:04:59,292 --> 00:05:02,750
<i>Al bijna 300 jaar lang
de Mings gebouwd</i>

96
00:05:02,917 --> 00:05:07,083
<i>en versterkt over een afstand van 8.000 kilometer</i>
van nog verfijndere muren

97
00:05:07,208 --> 00:05:11,792
<i>tot aan de dynastie
stortte in 1644 in.</i>

98
00:05:11,917 --> 00:05:14,875
<i>Wat we vandaag zien
is een bouwinspanning</i>

99
00:05:15,042 --> 00:05:19,000
<i>die twee millennia besloeg
en blijft grotendeels</i>

100
00:05:19,125 --> 00:05:23,000
<i>een van de grootste op aarde
door de mens veroorzaakte mysteries.</i>

101
00:05:24,250 --> 00:05:25,500
<i>In de archeologie,</i>

102
00:05:25,667 --> 00:05:27,333
we hebben een methode of een strategie

103
00:05:27,542 --> 00:05:29,667
voor het bestuderen van hoeveel investeringen
gaat in de architectuur.

104
00:05:29,792 --> 00:05:31,417
Het heet
de studie van mandagen.

105
00:05:31,542 --> 00:05:33,792
Hoe lang zou het mij duren
om dit te doen?

106
00:05:33,917 --> 00:05:36,333
Niemand heeft het nog berekend

107
00:05:36,458 --> 00:05:40,583
<i>de mandagen die nodig zijn om te bouwen
de Chinese Muur.</i>

108
00:05:40,792 --> 00:05:43,375
<i>Het probleem is dat
je kunt niet naar binnen</i>

109
00:05:43,542 --> 00:05:45,417
<i>alle secties van
de Grote Muur om te begrijpen</i>

110
00:05:45,625 --> 00:05:47,375
<i>precies wat ze tegenkwamen</i>

111
00:05:47,542 --> 00:05:51,833
<i>proberen opnieuw op te bouwen
bergpassen of bergkammen,</i>

112
00:05:51,958 --> 00:05:54,167
<i>door valleien
en dit soort dingen.</i>

113
00:05:54,333 --> 00:05:56,042
De investering
en de middelen zijn

114
00:05:56,208 --> 00:05:58,083
zo enorm,
het is bijna onvoorstelbaar.

115
00:05:59,208 --> 00:06:01,000
<i>Terwijl sommigen geloven
dat een bouwinspanning</i>

116
00:06:01,208 --> 00:06:04,417
<i>van deze schaal zou dat gemakkelijk zijn
miljoenen mensen nodig hebben,</i>

117
00:06:04,583 --> 00:06:08,167
<i>de werkelijke grootte
van het personeelsbestand van de Grote Muur</i>

118
00:06:08,333 --> 00:06:10,582
<i>blijft onbekend.</i>

119
00:06:10,583 --> 00:06:12,500
<i>Hoewel de structuur
is een symbool geworden</i>

120
00:06:12,625 --> 00:06:15,667
<i>van de kracht van China
en vindingrijkheid,</i>

121
00:06:15,875 --> 00:06:18,833
<i>Het zijn waarschijnlijk degenen die de taak hebben
met de constructie</i>

122
00:06:19,042 --> 00:06:21,542
<i>we leefden in een grimmige realiteit.</i>

123
00:06:22,458 --> 00:06:24,625
Dat zou ik zeggen
het grootste deel van de muur

124
00:06:24,792 --> 00:06:26,667
werd gebouwd
door middel van dwangarbeid.

125
00:06:26,833 --> 00:06:28,792
Naar de muur gestuurd worden
was een straf.

126
00:06:28,958 --> 00:06:31,667
<i>Het zou gewoon zeggen
op de wetboeken</i> "qiáng,"

127
00:06:31,833 --> 00:06:33,667
<i>wat 'muur' betekent,
en dat is waar de mannen</i>

128
00:06:33,833 --> 00:06:36,625
<i>werden gestuurd om stenen te dragen
en ram aarde.</i>

129
00:06:36,792 --> 00:06:40,000
<i>Maar er was een straf
ook voor vrouwelijke criminelen.</i>

130
00:06:40,167 --> 00:06:42,500
<i>Er stond "verzonden om rijst te vermalen."</i>

131
00:06:42,667 --> 00:06:46,333
<i>En eeuwenlang niemand
wist echt wat dat betekende,</i>

132
00:06:46,542 --> 00:06:48,582
<i>maar dat blijkt zo te zijn
de stenen in de muur</i>

133
00:06:48,583 --> 00:06:50,542
<i>cement nodig
om ze bij elkaar te houden.</i>

134
00:06:50,708 --> 00:06:53,375
<i>En deze legers van
vrouwelijke veroordeelden werden gestuurd</i>

135
00:06:53,542 --> 00:06:55,708
om deze plakkerige rijstsoep te maken

136
00:06:55,917 --> 00:06:58,958
dat zorgt voor een werkelijk krachtige,
sterk cement.

137
00:06:59,125 --> 00:07:01,583
<i>En dat zijn deze mensen ook
feitelijk verbannen worden</i>

138
00:07:01,792 --> 00:07:03,333
<i>in het midden van nergens,</i>

139
00:07:03,458 --> 00:07:05,167
en de muur voor hen
is een soort gevangenis.

140
00:07:05,375 --> 00:07:07,917
<i>De arbeiders
werden in wezen bewerkt</i>

141
00:07:08,042 --> 00:07:11,917
<i>in veel gevallen tot de dood,
en er zijn rapporten</i>

142
00:07:12,083 --> 00:07:14,500
<i>waarvan veel van deze mensen sterven</i>

143
00:07:14,667 --> 00:07:17,000
<i>terwijl ze aan het bouwen waren
de muur.</i>

144
00:07:17,167 --> 00:07:18,667
Er zijn volksverhalen,

145
00:07:18,875 --> 00:07:22,542
Eh, die zijn opgenomen
over mensen

146
00:07:22,708 --> 00:07:24,917
wie is verlopen
onder de muur begraven worden

147
00:07:25,083 --> 00:07:29,458
<i>of dat hun lichamen worden gebruikt
om de muur zelf te bouwen,</i>

148
00:07:29,625 --> 00:07:31,583
<i>Dat is behoorlijk
een macabere gedachte.</i>

149
00:07:31,750 --> 00:07:34,458
<i>En we kunnen niet echt kijken
voor deze instanties</i>

150
00:07:34,625 --> 00:07:36,541
<i>of de overblijfselen van de lichamen.</i>

151
00:07:36,542 --> 00:07:39,458
<i>Werden er echt dode lichamen gebruikt</i>

152
00:07:39,625 --> 00:07:42,000
<i>in de constructie
van de Chinese Muur?</i>

153
00:07:42,208 --> 00:07:44,833
<i>Sommigen schatten dat naar boven toe
van een miljoen werknemers</i>

154
00:07:45,042 --> 00:07:46,333
<i>hun leven verloren,</i>

155
00:07:46,542 --> 00:07:50,625
<i>zo blijft het
een huiveringwekkende mogelijkheid.</i>

156
00:07:50,833 --> 00:07:54,708
<i>En zolang dat zo is
talloze onbeantwoorde vragen</i>

157
00:07:54,875 --> 00:07:59,125
<i>over het maken
van dit technische wonder,</i>

158
00:07:59,250 --> 00:08:03,125
<i>Chinese onderzoekers zijn begonnen
met behulp van moderne technologie</i>

159
00:08:03,292 --> 00:08:06,250
<i>om te proberen het mysterie op te lossen</i>

160
00:08:06,417 --> 00:08:09,208
<i>van dit wereldwonder.</i>

161
00:08:09,417 --> 00:08:12,667
In 2018, onderzoekers
van de Tianjin Universiteit

162
00:08:12,833 --> 00:08:17,417
besloten om een full-scale te doen
drone-in kaart gebracht onderzoek

163
00:08:17,583 --> 00:08:19,667
van het Ming-dynastiegedeelte
van de Grote Muur.

164
00:08:19,875 --> 00:08:22,208
En wat ze vonden nam
veel mensen verrast.

165
00:08:22,375 --> 00:08:25,667
<i>Ze konden het krijgen
een uitgebreid overzicht van gebieden</i>

166
00:08:25,875 --> 00:08:29,708
<i>dat mensen dat normaal niet zijn
toegang hebben,</i>

167
00:08:29,875 --> 00:08:31,750
<i>en ze ontdekten
deze deuren--</i>

168
00:08:31,875 --> 00:08:34,167
<i>het zijn feitelijk gaten--
in de muur</i>

169
00:08:34,375 --> 00:08:36,500
<i>die werden gebruikt
op verschillende gedeelten</i>

170
00:08:36,708 --> 00:08:39,875
<i>voor troepen om vijanden te verrassen</i>

171
00:08:40,042 --> 00:08:42,625
<i>door plotseling te verschijnen
door de muur.</i>

172
00:08:42,792 --> 00:08:46,250
<i>Het waren feitelijk poorten,
waar niemand van wist.</i>

173
00:08:46,417 --> 00:08:49,625
Het waren er meer dan 200
waarvan ze zich in het volle zicht verbergen.

174
00:08:50,708 --> 00:08:52,333
<i>Het blijkt dat de muur</i>

175
00:08:52,500 --> 00:08:54,667
<i>was niet rechtvaardig
een solide monoliet.</i>

176
00:08:54,833 --> 00:08:56,500
Er waren eigenlijk doorgangen,

177
00:08:56,708 --> 00:08:59,625
<i>deze geheime deuren
die totaal onverwacht waren.</i>

178
00:09:00,542 --> 00:09:02,667
China heeft dat pas onlangs gedaan

179
00:09:02,833 --> 00:09:05,292
komen om echt te beginnen
om zichzelf historisch te verkennen,

180
00:09:05,417 --> 00:09:07,125
archeologisch, wetenschappelijk.

181
00:09:08,167 --> 00:09:11,042
<i>We weten er nog niet veel over
waarom de Grote Muur werd gebouwd.</i>

182
00:09:11,208 --> 00:09:13,292
<i>En ik kan het je vertellen
uit eigen ervaring,</i>

183
00:09:13,417 --> 00:09:15,542
<i>het is simpelweg onmogelijk</i>

184
00:09:15,750 --> 00:09:19,250
<i>om toegang te krijgen tot veel gebieden
van de Grote Muur.</i>

185
00:09:19,417 --> 00:09:21,208
<i>En je moet onthouden,</i>

186
00:09:21,375 --> 00:09:24,667
<i>we kunnen het niet zien
onder de muur.</i>

187
00:09:24,875 --> 00:09:27,125
<i>We kunnen het niet zien
als er mensen waren</i>

188
00:09:27,250 --> 00:09:30,333
<i>die omkwamen tijdens de bouw
en werden in de vulling gegooid.</i>

189
00:09:30,500 --> 00:09:34,125
<i>We kunnen niet zien of dat zo was
nederzettingen die werden gebouwd</i>

190
00:09:34,333 --> 00:09:35,833
en toen bedekte de muur hen.

191
00:09:36,042 --> 00:09:38,250
<i>Wat zijn de verschillende
kenmerken van de muur?</i>

192
00:09:38,417 --> 00:09:40,000
Wij weten deze dingen gewoon niet.

193
00:09:40,375 --> 00:09:43,458
Dus ik denk dat de mysteries
zullen zich blijven ontvouwen

194
00:09:43,583 --> 00:09:46,750
<i>tijdens de cursus
van de volgende levens.</i>

195
00:09:54,583 --> 00:09:56,542
<i>In de schaduw
van de Grote Piramides</i>

196
00:09:56,750 --> 00:09:59,708
<i>zit een monumentaal
eeuwenoud landschap</i>

197
00:09:59,875 --> 00:10:02,667
<i>van talloze
architectonische mysteries</i>

198
00:10:02,833 --> 00:10:06,000
<i>die doorgaan
om het begrip te tarten.</i>

199
00:10:06,167 --> 00:10:09,583
<i>En net ten noordwesten
van de Piramide van Djoser,</i>

200
00:10:09,750 --> 00:10:12,208
<i>de oudste piramide in Egypte,</i>

201
00:10:12,417 --> 00:10:14,750
<i>ligt een van de meest verbijsterende</i>

202
00:10:14,875 --> 00:10:18,292
<i>archeologische vindplaatsen
ooit ontdekt:</i>

203
00:10:18,458 --> 00:10:21,458
<i>het Serapeum van Sakkara.</i>

204
00:10:21,583 --> 00:10:23,333
<i>In 1850</i>

205
00:10:23,542 --> 00:10:25,583
<i>Franse archeoloog
Auguste Mariette</i>

206
00:10:25,750 --> 00:10:28,375
<i>vindt een kop van een sfinx
in het zand</i>

207
00:10:28,500 --> 00:10:31,333
en besluit eronder te graven.

208
00:10:31,458 --> 00:10:33,458
En terwijl ze graven,

209
00:10:33,625 --> 00:10:38,458
<i>ze vinden trappen
tot aan enkele catacomben.</i>

210
00:10:38,625 --> 00:10:40,792
<i>En als ze naar binnen gaan,</i>

211
00:10:40,958 --> 00:10:43,958
<i>Er is een begraafplaats
met kamers,</i>

212
00:10:44,125 --> 00:10:48,208
<i>deuropeningen, gangen,
en meest intrigerend,</i>

213
00:10:48,375 --> 00:10:50,583
<i>er zijn ongeveer 60 graven</i>

214
00:10:50,750 --> 00:10:54,292
<i>en 24 gigantische sarcofagen.</i>

215
00:10:54,458 --> 00:10:57,833
<i>Deze sarcofagen zijn ongebruikelijk
omdat ze zo groot zijn</i>

216
00:10:57,958 --> 00:11:01,292
en dat zijn ze duidelijk niet
menselijke graven.

217
00:11:02,625 --> 00:11:06,167
<i>Deze plaats is gebouwd
rond 1400 voor Christus</i>

218
00:11:06,333 --> 00:11:08,667
<i>door farao Amenhotep III,</i>

219
00:11:08,875 --> 00:11:11,167
<i>wie heel erg
bracht een revolutie teweeg in Egypte,</i>

220
00:11:11,333 --> 00:11:15,458
<i>en het lijkt te zijn gebruikt
tot ongeveer 30 voor Christus</i>

221
00:11:15,625 --> 00:11:18,458
maar de enorme schaal
en precisie van de sarcofagen

222
00:11:18,583 --> 00:11:21,083
suggereert dat ze er wel een paar hadden

223
00:11:21,250 --> 00:11:25,917
belang dat niet is
gewoon helder voor het oog.

224
00:11:26,875 --> 00:11:28,375
<i>Het Serapeum van Sakkara</i>

225
00:11:28,542 --> 00:11:32,125
<i>is gebaseerd op
twee grote gangen,</i>

226
00:11:32,292 --> 00:11:34,667
<i>elk met zijkamers</i>

227
00:11:34,875 --> 00:11:36,958
<i>waar de sarcofagen
waren gehuisvest.</i>

228
00:11:37,125 --> 00:11:39,792
<i>Dit is wat
we zouden de doodskisten bellen.</i>

229
00:11:39,958 --> 00:11:41,583
En de sarcofagen
in het Serapeum

230
00:11:41,708 --> 00:11:44,125
zijn absoluut enorm.

231
00:11:44,292 --> 00:11:49,333
<i>Tien voet breed, 4 meter lang,
elk met een eigen deksel</i>

232
00:11:49,500 --> 00:11:52,958
<i>en wegen
ongeveer 60 tot 70 ton.</i>

233
00:11:53,125 --> 00:11:56,625
<i>Bovendien, wat maakt elk
sarcofaag echt ongebruikelijk</i>

234
00:11:56,792 --> 00:12:00,417
<i>is dat ze gebouwd zijn
uit één stuk massief graniet.</i>

235
00:12:00,542 --> 00:12:04,292
Ze zijn neergehaald
als één stuk het Serapeum in.

236
00:12:04,458 --> 00:12:06,083
<i>Het is gewoon opmerkelijk.</i>

237
00:12:06,250 --> 00:12:08,000
<i>Sarcofagen die je misschien tegenkomt</i>

238
00:12:08,167 --> 00:12:11,208
in koninklijke graven in de Vallei
van de koningen of in piramides

239
00:12:11,375 --> 00:12:13,083
<i>zijn rechthoekige dozen,</i>

240
00:12:13,250 --> 00:12:17,000
<i>ongeveer de vorm van een menselijk lichaam
en dan een beetje groter.</i>

241
00:12:17,167 --> 00:12:19,333
Deze sarcofagen in het Serapeum

242
00:12:19,500 --> 00:12:22,667
<i>waren meer vergelijkbaar met de grootte
van een klein gebouw,</i>

243
00:12:22,833 --> 00:12:24,292
<i>wat ons ertoe aanzet
in het denken, weet je,</i>

244
00:12:24,458 --> 00:12:26,125
<i>hoe deed het in vredesnaam
de Egyptenaren gaan zelfs rond</i>

245
00:12:26,292 --> 00:12:28,083
<i>stukjes snijden
van steen zoals deze</i>

246
00:12:28,250 --> 00:12:30,167
<i>maar ook het manoeuvreren ervan
in positie?</i>

247
00:12:30,375 --> 00:12:36,000
<i>Om deze enorme sarcofagen te krijgen
in de grafkelders,</i>

248
00:12:36,167 --> 00:12:39,333
<i>ze moeten een lange weg reizen
in een vrij beperkte ruimte.</i>

249
00:12:40,542 --> 00:12:42,917
<i>En het is een feit
dat we niet weten</i>

250
00:12:43,083 --> 00:12:45,375
precies hoe
de Egyptenaren deden dit.

251
00:12:46,375 --> 00:12:49,000
Wat zou er eventueel begraven kunnen worden

252
00:12:49,167 --> 00:12:54,167
<i>in een kist van tien bij vier meter
dat 70 ton weegt?</i>

253
00:12:54,292 --> 00:12:57,667
<i>Nou, sommigen geloven het antwoord
ligt bij een groot dier</i>

254
00:12:57,875 --> 00:13:00,667
<i>de oude Egyptenaren
als heilig beschouwd,</i>

255
00:13:00,875 --> 00:13:04,000
<i>bekend als een Apis-stier.</i>

256
00:13:04,958 --> 00:13:07,583
De Apis-stier was dat wel
een echte stier,

257
00:13:07,708 --> 00:13:10,667
een echt dier,
geïdentificeerd door de priesters

258
00:13:10,792 --> 00:13:13,167
volgens
bijzondere markeringen.

259
00:13:13,292 --> 00:13:15,167
<i>Het moest zo zijn
de juiste combinatie</i>

260
00:13:15,333 --> 00:13:17,208
<i>van zwart-witte markeringen,
en dat zou zijn</i>

261
00:13:17,375 --> 00:13:20,833
<i>de weggeefactie die in feite
dit was de Apis-stier,</i>

262
00:13:21,000 --> 00:13:22,792
<i>waarvan werd aangenomen dat het zo was
een manifestatie</i>

263
00:13:22,958 --> 00:13:25,833
<i>van de geest van de god Ptah.</i>

264
00:13:25,958 --> 00:13:28,875
<i>En Ptah was een scheppende god</i>

265
00:13:29,042 --> 00:13:32,417
en de belangrijkste god
in de hoofdstad Memphis.

266
00:13:33,625 --> 00:13:35,833
<i>En ooit de Apis-stier
werd geïdentificeerd,</i>

267
00:13:36,000 --> 00:13:38,083
<i>het zou worden meegenomen
naar de Tempel van Ptah</i>

268
00:13:38,250 --> 00:13:42,167
<i>en verzorgd en behandeld
alsof het een god is.</i>

269
00:13:43,125 --> 00:13:45,250
<i>En op het moment dat de stier stierf,</i>

270
00:13:45,417 --> 00:13:49,167
<i>ze zouden gegeven zijn
een volledige ceremoniële begrafenis</i>

271
00:13:49,333 --> 00:13:52,167
<i>vergelijkbaar met de begrafenis
van een farao.</i>

272
00:13:53,208 --> 00:13:55,083
<i>Terwijl we wel Apis-stieren kennen</i>

273
00:13:55,250 --> 00:13:57,458
<i>werden begraven in het oude Egypte,</i>

274
00:13:57,625 --> 00:14:01,625
<i>waren de gigantische sarcofagen
in het Serapeum van Sakkara</i>

275
00:14:01,750 --> 00:14:04,083
<i>speciaal ontworpen
om de mummies te interven</i>

276
00:14:04,208 --> 00:14:07,000
<i>van deze heilige wezens?</i>

277
00:14:08,042 --> 00:14:10,875
<i>Wanneer de catacomben
werden voor het eerst onderzocht,</i>

278
00:14:11,042 --> 00:14:14,708
<i>de overblijfselen van een paar stieren
werden gemummificeerd gevonden</i>

279
00:14:14,875 --> 00:14:17,000
<i>in een beetje
soort onverwachte manier,</i>

280
00:14:17,208 --> 00:14:19,916
<i>in dat de lichamen verschijnen
te zijn opgesplitst</i>

281
00:14:19,917 --> 00:14:22,542
<i>en kwamen samen
in een soort bundel.</i>

282
00:14:22,708 --> 00:14:24,417
<i>Maar omdat de meeste
van de sarcofagen</i>

283
00:14:24,583 --> 00:14:25,958
<i>zijn leeg bevonden,</i>

284
00:14:26,083 --> 00:14:27,542
<i>er zijn vragen
over het wel of niet</i>

285
00:14:27,667 --> 00:14:30,917
het waren werkelijk de sarcofagen
voor gemummificeerde stieren.

286
00:14:31,083 --> 00:14:33,333
<i>Het bewijs is een beetje mager
op de grond.</i>

287
00:14:34,333 --> 00:14:36,875
Het is heel goed mogelijk
dat de sarcofagen werden gebruikt

288
00:14:37,083 --> 00:14:39,542
naar huis
de Apis-stieren zelf.

289
00:14:39,708 --> 00:14:41,792
Maar zoals gewoonlijk met dingen
in het oude Egypte,

290
00:14:42,000 --> 00:14:44,042
er zijn beide bewijzen
voor en tegen.

291
00:14:44,208 --> 00:14:47,583
Maar we hebben niet veel
van de oude skeletresten

292
00:14:47,750 --> 00:14:52,333
<i>die daaruit voortvloeien, enzovoort
natuurlijk is het enorm leuk</i>

293
00:14:52,542 --> 00:14:55,750
<i>om te speculeren wie deze graven zijn
is mogelijk gemaakt voor,</i>

294
00:14:55,917 --> 00:15:00,250
<i>gezien hun absolute
enorme omvang en proportie.</i>

295
00:15:01,333 --> 00:15:02,750
<i>Wat voor doel hadden deze?</i>

296
00:15:02,875 --> 00:15:06,000
<i>enorme stenen vaten
echt dienen?</i>

297
00:15:06,208 --> 00:15:09,417
<i>Waren het echte graven?</i>

298
00:15:10,625 --> 00:15:12,000
Terwijl er een gebrek aan fysieke resten is

299
00:15:12,208 --> 00:15:14,000
<i>heeft zeker geleid
naar verschillende theorieën,</i>

300
00:15:14,208 --> 00:15:17,167
de meest verleidelijke hypothese

301
00:15:17,333 --> 00:15:21,542
<i>draait om
een oud ras van reuzen.</i>

302
00:15:21,708 --> 00:15:23,000
<i>Als je terugkijkt</i>

303
00:15:23,208 --> 00:15:25,542
en ga erin
de oude Arabische archieven

304
00:15:25,708 --> 00:15:27,292
en mythen en legenden,

305
00:15:27,417 --> 00:15:32,208
<i>waar je verhalen van vindt
het boek</i> Akhbar al-zaman,

306
00:15:32,375 --> 00:15:36,042
<i>die geschreven is
ongeveer duizend jaar geleden.</i>

307
00:15:36,208 --> 00:15:39,667
<i>Het beschrijft al deze gigantische,
goddelijke wezens</i>

308
00:15:39,875 --> 00:15:43,125
<i>afkomstig van het land
van Ad of Adam,</i>

309
00:15:43,292 --> 00:15:48,083
<i>en aankomen in Egypte
en het bouwen van de piramides.</i>

310
00:15:48,208 --> 00:15:52,208
<i>We hebben de eerste piramide binnen
Egypte wordt gebouwd in Saqqara,</i>

311
00:15:52,375 --> 00:15:55,333
<i>en dat hebben we gedaan
deze gigantische sarcofagen.</i>

312
00:15:55,542 --> 00:15:58,458
<i>Sommige mensen hebben dit voorgesteld
die deze hadden kunnen huisvesten</i>

313
00:15:58,583 --> 00:16:00,375
menselijke reuzen.

314
00:16:01,417 --> 00:16:05,083
<i>En je vindt al deze verhalen
van deze gigantische farao's.</i>

315
00:16:05,250 --> 00:16:07,417
<i>En er zijn veel afbeeldingen
die zijn opgenomen</i>

316
00:16:07,583 --> 00:16:11,083
op veel van de muren van
de graven en tempels van Egypte.

317
00:16:11,208 --> 00:16:14,375
<i>Sommige lijken op
ze stellen reuzen voor.</i>

318
00:16:14,583 --> 00:16:16,333
<i>Ik bedoel, jij soort van
moet dat toegeven.</i>

319
00:16:16,542 --> 00:16:18,333
Dit vind ik dus echt
echt overtuigend.

320
00:16:19,375 --> 00:16:20,917
<i>Was ooit het Serapeum</i>

321
00:16:21,042 --> 00:16:22,750
<i>een begraafplaats voor reuzen?</i>

322
00:16:22,917 --> 00:16:26,000
<i>Het is een fascinerend idee
om te entertainen,</i>

323
00:16:26,208 --> 00:16:29,916
<i>maar de waarheid is
de antwoorden op het hoe en waarom</i>

324
00:16:29,917 --> 00:16:32,125
<i>deze vaste containers
zijn gemaakt</i>

325
00:16:32,333 --> 00:16:34,667
<i>blijft verloren
naar het zand van de tijd.</i>

326
00:16:34,875 --> 00:16:36,542
<i>Als die er is</i>

327
00:16:36,708 --> 00:16:39,208
werkelijk een groot blijvend mysterie
over het Serapeum, echt waar

328
00:16:39,375 --> 00:16:40,958
of het feitelijk
wij hebben alles gevonden

329
00:16:41,125 --> 00:16:42,875
van het Serapeum, of op een dag,

330
00:16:43,083 --> 00:16:46,708
<i>een beetje archeologie zou dat kunnen
leid ons naar nieuwe kamers</i>

331
00:16:46,917 --> 00:16:48,667
<i>met alles wat
dat zou kunnen opleveren.</i>

332
00:16:48,875 --> 00:16:50,333
<i>Moest dat zo zijn</i>

333
00:16:50,500 --> 00:16:52,625
<i>iets anders daar
waar we niets van weten?</i>

334
00:16:52,833 --> 00:16:54,000
<i>En dus maakt het ons</i>

335
00:16:54,125 --> 00:16:55,875
vragen stellen over

336
00:16:56,042 --> 00:16:57,958
deze periode
van de oude Egyptische geschiedenis

337
00:16:59,125 --> 00:17:00,542
<i>dat is niet zo bekend.</i>

338
00:17:00,708 --> 00:17:04,625
Het is moeilijk voor te stellen
hoeveel tijd en moeite

339
00:17:04,792 --> 00:17:08,750
ging aan de slag met de bouw van de
gigantische sarcofagen in Saqqara.

340
00:17:08,917 --> 00:17:11,958
En misschien
de grotere vraag is: waarom?

341
00:17:12,125 --> 00:17:14,917
Zoals in het geval van een ander
onmogelijke structuur

342
00:17:15,083 --> 00:17:16,667
gevonden in India.

343
00:17:16,792 --> 00:17:18,833
Het is een enorme tempel

344
00:17:19,000 --> 00:17:22,417
uit één stuk gesneden
stuk steen.

345
00:17:30,333 --> 00:17:32,958
<i>Net buiten
de stad Aurangabad</i>

346
00:17:33,125 --> 00:17:35,500
<i>liggen de Ellora-grotten,</i>

347
00:17:35,708 --> 00:17:40,500
<i>een reeks uit rotsen gehouwen tempels,
heiligdommen en kloosters</i>

348
00:17:40,667 --> 00:17:43,208
<i>uitgesneden
een enorme basaltklif</i>

349
00:17:43,417 --> 00:17:46,208
die zich uitstrekt over meer dan een mijl.

350
00:17:46,375 --> 00:17:50,333
<i>Geconstrueerd door een serie
van de dynastieën die India regeerden</i>

351
00:17:50,500 --> 00:17:53,125
<i>tussen de zesde
en tiende eeuw na Christus,</i>

352
00:17:53,292 --> 00:17:58,042
<i>dit buitengewone complex
is een ongeëvenaard monument</i>

353
00:17:58,250 --> 00:18:01,292
<i>aan de diverse spiritualiteit
van India.</i>

354
00:18:01,458 --> 00:18:05,500
De Ellora-grotten zijn dat wel
een religieuze plaats

355
00:18:05,708 --> 00:18:09,833
dat zijn een serie van
grottempels in West-India.

356
00:18:10,000 --> 00:18:13,042
<i>En het is een van de meest
adembenemende structuren</i>

357
00:18:13,208 --> 00:18:16,542
<i>in heel Zuid-Azië,
zo niet de wereld.</i>

358
00:18:17,542 --> 00:18:20,542
<i>Het bestaat
van 34 verschillende grotten.</i>

359
00:18:20,708 --> 00:18:23,917
<i>32 van de grotten
zijn echte grottempels,</i>

360
00:18:24,083 --> 00:18:27,625
terwijl twee ervan in de rotsen zijn uitgehouwen,

361
00:18:27,792 --> 00:18:29,167
vrijstaande tempels.

362
00:18:29,375 --> 00:18:34,667
<i>17 van hen zijn hindoe,
12 zijn boeddhistisch,</i>

363
00:18:34,833 --> 00:18:36,833
<i>en vijf zijn Jain.</i>

364
00:18:37,000 --> 00:18:39,917
<i>Dit specifieke deel van India</i>

365
00:18:40,083 --> 00:18:43,333
had veel belangrijke handelsroutes,

366
00:18:43,458 --> 00:18:47,541
en de heersers daar hadden dat ook
een grote diversiteit aan religies.

367
00:18:47,542 --> 00:18:50,625
Het was de plicht van de koning
om iedereen zich welkom te laten voelen.

368
00:18:51,708 --> 00:18:53,833
Terwijl de Ellora-grotten symboliseren

369
00:18:54,042 --> 00:18:56,750
<i>een tijdperk van religieuze harmonie
in India,</i>

370
00:18:56,958 --> 00:18:59,250
<i>hun schoonheid en precisie</i>

371
00:18:59,375 --> 00:19:04,083
<i>vertegenwoordigen ook een waar mysterie
van oude techniek.</i>

372
00:19:04,208 --> 00:19:07,500
<i>En die van de site
meest verbijsterende constructie</i>

373
00:19:07,708 --> 00:19:09,833
<i>is de Kailasa-tempel.</i>

374
00:19:09,958 --> 00:19:11,500
<i>Gebouwd in de achtste eeuw na Christus</i>

375
00:19:11,667 --> 00:19:15,916
<i>en een gebied bestrijken
van ongeveer 90 meter lang,</i>

376
00:19:15,917 --> 00:19:19,500
175 voet breed en 100 voet hoog,

377
00:19:19,625 --> 00:19:25,000
<i>Het is de grootste monolithische
tempel ter wereld.</i>

378
00:19:25,208 --> 00:19:28,708
Voor de Kailasa-tempel,
om het vandaag te repliceren

379
00:19:28,875 --> 00:19:31,500
zou vrijwel onmogelijk zijn.

380
00:19:31,667 --> 00:19:34,500
Een deel van het mysterie is proberen
reverse-engineeren

381
00:19:34,625 --> 00:19:37,000
wat ze deden
en hoe ze dit hebben gemaakt.

382
00:19:37,167 --> 00:19:40,000
<i>Dus normaal gesproken,
je bouwt een gebouw</i>

383
00:19:40,167 --> 00:19:43,417
<i>door te beginnen met een plattegrond
en opbouwen.</i>

384
00:19:44,417 --> 00:19:46,375
<i>Hier zijn deze uit rotsen gehouwen,</i>

385
00:19:46,583 --> 00:19:48,917
<i>wat betekent dat je begint
van boven</i>

386
00:19:49,042 --> 00:19:53,292
<i>en jij werkt je een weg naar beneden,
het materiaal uitbeitelen</i>

387
00:19:53,500 --> 00:19:57,750
om het eruit te laten zien
het is van onderop opgebouwd.

388
00:19:57,917 --> 00:19:59,833
<i>Dus eigenlijk,
jij bouwt deze dingen,</i>

389
00:20:00,000 --> 00:20:01,667
<i>in zekere zin ondersteboven.</i>

390
00:20:01,875 --> 00:20:06,292
En de vaardigheid om dit te produceren
en de geometrie,

391
00:20:06,417 --> 00:20:08,333
het bestaat vandaag de dag niet meer.

392
00:20:08,500 --> 00:20:10,875
<i>We hebben geen enkele mogelijkheid
om het precies te begrijpen</i>

393
00:20:11,083 --> 00:20:12,958
<i>hoe ze dit deden.</i>

394
00:20:13,125 --> 00:20:16,333
<i>Dus jij
moet de rotsen eruit scheppen</i>

395
00:20:16,500 --> 00:20:19,333
<i>en bouw dan de tempel.</i>

396
00:20:19,500 --> 00:20:21,500
<i>Het is als een stuk
van een beeldhouwwerk.</i>

397
00:20:22,458 --> 00:20:26,667
En er moet een blauwdruk zijn
om zo’n tempel te kunnen uithouwen.

398
00:20:26,875 --> 00:20:30,625
Maar er is geen bewijs geweest
van het vinden van een blauwdruk

399
00:20:30,750 --> 00:20:33,417
of zelfs maar vermelden
dat er een blauwdruk was.

400
00:20:33,583 --> 00:20:36,625
<i>Dus, is het mentaal ingebeeld?</i>

401
00:20:36,792 --> 00:20:40,250
<i>Of misschien gebruikten ze dat wel
een kleine replica,</i>

402
00:20:40,458 --> 00:20:44,167
<i>zoals een model van een tempel
die ze erbij hadden.</i>

403
00:20:44,333 --> 00:20:45,958
<i>We weten het niet.</i>

404
00:20:46,125 --> 00:20:48,625
<i>Die zijn er niet
eventuele schriftelijke documenten.</i>

405
00:20:48,750 --> 00:20:51,958
Wij zijn dus totaal verbijsterd.
Het is een raadselachtige tempel.

406
00:20:53,500 --> 00:20:56,500
Drie miljoen kubieke meter

407
00:20:56,667 --> 00:20:58,542
<i>was de hoeveelheid steen
dat is verwijderd.</i>

408
00:20:58,708 --> 00:21:00,750
<i>En dat is nog een ander
van de grote mysteries hier.</i>

409
00:21:00,875 --> 00:21:03,667
Waar is het gebleven?
Hoe hebben ze het verplaatst?

410
00:21:03,875 --> 00:21:08,167
<i>Het is nog steeds een raadsel
want gewoon om daar te zijn,</i>

411
00:21:08,375 --> 00:21:10,125
<i>om in die ruimte te lopen--</i>

412
00:21:10,292 --> 00:21:13,167
<i>Je hebt een gebouw met meerdere verdiepingen</i>

413
00:21:13,333 --> 00:21:16,083
<i>van onberispelijke schoonheid
en complexiteit</i>

414
00:21:16,250 --> 00:21:18,750
dat is een enkel stuk steen.

415
00:21:19,750 --> 00:21:23,667
<i>De krommingen
en het sculpturale tableau</i>

416
00:21:23,875 --> 00:21:27,167
<i>zijn zo ingewikkeld,
zo mooi en zo diepgaand.</i>

417
00:21:27,375 --> 00:21:29,958
Het is moeilijk om zwanger te worden
dat iedereen het zou kunnen,

418
00:21:30,167 --> 00:21:31,667
zelfs met moderne technologie.

419
00:21:33,083 --> 00:21:37,333
<i>Het is geschat
die 200.000 ton steen</i>

420
00:21:37,458 --> 00:21:40,875
<i>zijn verwijderd
om de Kailasa-tempel te creëren,</i>

421
00:21:41,042 --> 00:21:45,208
<i>het equivalent van twee
Vliegdekschepen van de Amerikaanse marine.</i>

422
00:21:45,375 --> 00:21:47,750
<i>En wat maakt
deze voortreffelijke structuur</i>

423
00:21:47,875 --> 00:21:49,833
<i>nog buitengewooner</i>

424
00:21:49,958 --> 00:21:52,750
<i>is hoe snel
het is gebouwd.</i>

425
00:21:53,750 --> 00:21:56,292
<i>Kailasa-tempel
zou zijn gebouwd</i>

426
00:21:56,500 --> 00:21:58,833
<i>in minder dan 20 jaar</i>

427
00:21:59,000 --> 00:22:01,250
die veel heeft achtergelaten
van mensen die zich afvragen hoe...

428
00:22:01,458 --> 00:22:05,375
met welke middelen of methoden
ze hebben zo'n prestatie geleverd.

429
00:22:05,542 --> 00:22:09,458
En vooral als we nadenken
dat de site werd gebouwd

430
00:22:09,583 --> 00:22:13,792
<i>ongeveer 1400 jaar geleden,
dit is dubbel indrukwekkend.</i>

431
00:22:13,958 --> 00:22:16,500
Er zijn er dus zeker geweest
hypothesen die er waren

432
00:22:16,667 --> 00:22:19,667
bepaalde gereedschappen die trilden
bij bepaalde frequenties

433
00:22:19,875 --> 00:22:22,417
<i>die werden gebruikt
om de rots af te breken.</i>

434
00:22:22,583 --> 00:22:25,167
Mogelijk is er gebruik gemaakt van magnetisme.

435
00:22:25,333 --> 00:22:29,667
Maar daar is geen hard bewijs voor
een van deze bouwmethoden

436
00:22:29,875 --> 00:22:32,207
<i>en geen verslag van hoe</i>

437
00:22:32,208 --> 00:22:34,583
deze methoden werden ingezet
op de site.

438
00:22:35,625 --> 00:22:38,417
<i>Kan een of andere soort zijn
van verloren technologie</i>

439
00:22:38,625 --> 00:22:41,167
<i>zijn gebruikt
bij de bouw van de tempel?</i>

440
00:22:41,333 --> 00:22:43,167
<i>Nou, dat is het zeker
een mogelijkheid,</i>

441
00:22:43,375 --> 00:22:45,708
<i>maar de legende zegt het
dat er wellicht</i> geweest kan zijn

442
00:22:45,875 --> 00:22:49,708
<i>wat bovennatuurlijke hulp
bij de Ellora-grotten,</i>

443
00:22:49,875 --> 00:22:54,417
en volgens de plaatselijke folklore,
geheimen kunnen nog steeds verborgen zijn

444
00:22:54,583 --> 00:22:56,500
<i>diep in de berg.</i>

445
00:22:58,500 --> 00:23:01,333
Er is een 13e-eeuws werk

446
00:23:01,458 --> 00:23:04,000
<i>bekend als de</i> Leela Charitra

447
00:23:04,208 --> 00:23:07,167
<i>dat het verhaal vertelt
van het bezoek van Chakradhara,</i>

448
00:23:07,292 --> 00:23:11,417
<i>deze grote hindoeïstische wijze,
in de omgeving van Ellora.</i>

449
00:23:11,583 --> 00:23:13,667
En hij reist daarheen
met zijn discipelen,

450
00:23:13,875 --> 00:23:16,667
en ze moeten een toevluchtsoord vinden
voor de nacht.

451
00:23:18,125 --> 00:23:21,792
<i>Dus gaan ze de nacht doorbrengen
bij de grotten van Ellora.</i>

452
00:23:22,875 --> 00:23:24,833
<i>Ze beginnen te horen
vreemde stemmen komen op</i>

453
00:23:25,000 --> 00:23:28,333
<i>vanuit het mooie
sculpturen die hen omringen.</i>

454
00:23:28,542 --> 00:23:29,958
<i>En sommige daarvan
vreemde visioenen krijgen,</i>

455
00:23:30,125 --> 00:23:31,333
<i>en een van de discipelen</i>

456
00:23:31,458 --> 00:23:33,500
wendt zich tot Chakradhara

457
00:23:33,667 --> 00:23:35,583
en vraagt: "Hoe kunnen deze
eventueel gebouwd worden?

458
00:23:35,708 --> 00:23:37,542
Wat is deze structuur?"

459
00:23:38,875 --> 00:23:42,917
<i>En de meester zegt:
"Deze hele berg is gevuld</i>

460
00:23:43,083 --> 00:23:47,458
met verborgen kamers
en allerlei verborgen tunnels,

461
00:23:47,625 --> 00:23:51,917
en niemand weet het
hun ingangen of hun uitgangen."

462
00:23:52,958 --> 00:23:55,082
<i>En dus is dit waarschijnlijk het geval
het verhaal van het begin</i>

463
00:23:55,083 --> 00:23:58,042
<i>die er zijn
allerlei verborgen grotten,</i>

464
00:23:58,208 --> 00:24:02,542
<i>en dat levert veel op
ook van latere speculatie.</i>

465
00:24:02,708 --> 00:24:05,542
Er zijn legendes
dat de Kailasa-tempel

466
00:24:05,708 --> 00:24:07,625
werd gebouwd
door de goden zelf

467
00:24:07,792 --> 00:24:10,792
of zeker dat ze dat hadden
een hand in de bouw ervan.

468
00:24:10,958 --> 00:24:15,417
En dit suggereert dus
de mogelijkheid

469
00:24:15,583 --> 00:24:17,833
dat een verloren technologie
was er daadwerkelijk bij betrokken.

470
00:24:18,042 --> 00:24:20,583
<i>Dus hoe dan ook
kijk je hiernaar,</i>

471
00:24:20,708 --> 00:24:24,000
<i>Dit is buitengewoon
prestatie voor de mensheid</i>

472
00:24:24,167 --> 00:24:27,583
<i>en een die we nog steeds hebben
kan het tot op de dag van vandaag niet verklaren.</i>

473
00:24:28,833 --> 00:24:32,500
Zou een geheime kamer kunnen zijn
binnen de berg

474
00:24:32,708 --> 00:24:36,875
de antwoorden op het hoe en waarom te bewaren
de Ellora-grotten zijn ontstaan?

475
00:24:37,042 --> 00:24:40,500
Als dat zo is, dan is het zijn ontdekking
zou kunnen herschrijven

476
00:24:40,708 --> 00:24:43,042
veel van wat we weten
over oude techniek.

477
00:24:43,208 --> 00:24:48,542
Niet anders dan een andere verbijsterende
stenen structuur in Indonesië,

478
00:24:48,708 --> 00:24:50,792
de grootste boeddhistische tempel
in de wereld,

479
00:24:50,958 --> 00:24:55,250
dat op mysterieuze wijze is gebouwd
en verlaten

480
00:24:55,375 --> 00:24:57,167
meer dan 500 jaar geleden.

481
00:25:05,583 --> 00:25:07,083
<i>Het domineren van de skyline is</i>

482
00:25:07,250 --> 00:25:10,542
Mount Merapi,
De meest actieve vulkaan van Indonesië,

483
00:25:10,708 --> 00:25:13,333
<i>staand
een oude bewaker</i>

484
00:25:13,500 --> 00:25:16,125
<i>meer dan kilometers dichte,
mistige jungle.</i>

485
00:25:17,042 --> 00:25:19,333
<i>En in 1814,
wanneer deze eilandnatie</i>

486
00:25:19,458 --> 00:25:21,333
<i>maakte deel uit van
Nederlands-Indië,</i>

487
00:25:21,500 --> 00:25:24,708
<i>De Javaanse bevolking sprak
van een vreemde locatie</i>

488
00:25:24,875 --> 00:25:26,667
<i>verborgen in de jungle</i>

489
00:25:26,833 --> 00:25:31,042
<i>ze noemden de Berg
van duizend beelden.</i>

490
00:25:32,208 --> 00:25:33,500
De Britten hadden de controle

491
00:25:33,667 --> 00:25:35,375
van Nederlands-Indië,
en hun gouverneur,

492
00:25:35,542 --> 00:25:37,167
<i>Thomas Stamford Raffles,</i>

493
00:25:37,375 --> 00:25:40,667
<i>was op deze inspectietour
in wat nu Java is.</i>

494
00:25:40,792 --> 00:25:42,375
<i>En de lokale bevolking zei tegen hem:</i>

495
00:25:42,542 --> 00:25:44,667
<i>"Er staan een paar standbeelden
die heuvel op."</i>

496
00:25:44,875 --> 00:25:46,792
<i>Dus stuurde hij een paar ingenieurs
om te controleren.</i>

497
00:25:47,875 --> 00:25:49,583
<i>De ingenieurs kwamen terug,
en ze zeiden:</i>

498
00:25:49,708 --> 00:25:52,250
<i>"Ze zijn niet alleen
een paar standbeelden op die heuvel.</i>

499
00:25:52,375 --> 00:25:55,167
Ze zijn allemaal met elkaar verbonden.
Er is een soort complex."

500
00:25:55,333 --> 00:25:56,500
En het is geen heuvel.

501
00:25:56,708 --> 00:25:59,167
De heuvel is het complex.

502
00:26:00,042 --> 00:26:03,625
Ze moesten 200 bomen weghalen
<i>en een lading as uit de grond</i>

503
00:26:03,792 --> 00:26:06,041
<i>voordat het begon
om zichzelf te openbaren</i>

504
00:26:06,042 --> 00:26:09,417
<i>zoals deze negen stappen
plaats van aanbidding.</i>

505
00:26:09,625 --> 00:26:13,125
<i>En ze openbaarden zich langzaam
Borobudur,</i>

506
00:26:13,292 --> 00:26:16,792
<i>deze enorme boeddhistische tempel
in het midden van nergens.</i>

507
00:26:18,917 --> 00:26:22,083
<i>De tempel bestrijkt een gebied
van 25.000 vierkante meter,</i>

508
00:26:22,292 --> 00:26:23,625
<i>en dat zou technisch ook zo zijn</i>

509
00:26:23,792 --> 00:26:26,583
de grootste zijn
Boeddhistische tempel ter wereld.

510
00:26:27,625 --> 00:26:30,500
<i>Borobudur wel
ontworpen als een mandala.</i>

511
00:26:30,625 --> 00:26:34,667
<i>Een mandala is een diagram
van vierkanten en cirkels</i>

512
00:26:34,875 --> 00:26:38,333
<i>die boeddhistische monniken zouden gebruiken
voor meditatiepraktijken.</i>

513
00:26:38,500 --> 00:26:41,292
Er zijn deze vierkante terrassen,
en zij vertegenwoordigen

514
00:26:41,458 --> 00:26:45,500
<i>de overgang van
het onrustige dagelijkse leven</i>

515
00:26:45,708 --> 00:26:48,000
<i>naar nirvana, wat een leven is</i>

516
00:26:48,125 --> 00:26:51,208
bevrijd en gezegend
van welk type probleem dan ook.

517
00:26:51,375 --> 00:26:54,000
Dit gebouw is een filosofie
uitgedrukt in architectuur.

518
00:26:55,000 --> 00:26:56,833
<i>Torenhoog op ongeveer 35 meter hoogte</i>

519
00:26:56,958 --> 00:26:58,958
<i>is de plek van de Borobudur.</i>

520
00:26:59,125 --> 00:27:03,792
<i>Het bestaat uit negen
gestapelde niveaus of negen verdiepingen.</i>

521
00:27:03,958 --> 00:27:06,792
Het heeft meer dan 500 Boeddhabeelden

522
00:27:06,958 --> 00:27:09,792
<i>en 2000 reliëfpanelen</i>

523
00:27:09,958 --> 00:27:11,833
<i>die het verhaal vertellen
van de Boeddha</i>

524
00:27:12,042 --> 00:27:14,500
<i>en zijn vooruitgang
op weg naar verlichting.</i>

525
00:27:14,708 --> 00:27:17,333
<i>Als er bezoekers komen
via de site,</i>

526
00:27:17,542 --> 00:27:20,833
ze gaan effectief
via een pad naar verlichting

527
00:27:21,000 --> 00:27:23,292
<i>dat is in steen vastgelegd.</i>

528
00:27:26,083 --> 00:27:27,917
<i>Werkelijke records
van de constructie van Borobudur</i>

529
00:27:28,083 --> 00:27:30,708
<i>zijn nooit gevonden,
maar de meeste historici geloven</i>

530
00:27:30,875 --> 00:27:32,500
<i>deze opmerkelijke structuur
werd gebouwd</i>

531
00:27:32,667 --> 00:27:37,167
<i>rond de negende eeuw na Christus
door de Shailendra-dynastie,</i>

532
00:27:37,375 --> 00:27:40,625
<i>een machtige familie
dat ooit Indonesië regeerde</i>

533
00:27:40,792 --> 00:27:44,125
<i>en het gevestigde boeddhisme
in de regio.</i>

534
00:27:44,333 --> 00:27:47,083
<i>En hoewel een groot deel van de site
herkomst is onbekend,</i>

535
00:27:47,208 --> 00:27:49,917
<i>velen geloven
Het grootste mysterie van Borobudur</i>

536
00:27:50,083 --> 00:27:54,625
is dat na eeuwen van gebruik,
deze ontzagwekkende site

537
00:27:54,792 --> 00:27:57,875
<i>werd volledig verlaten achtergelaten.</i>

538
00:27:58,875 --> 00:28:01,792
Ergens in de 15e eeuw,
alles wordt verlaten.

539
00:28:01,958 --> 00:28:04,167
<i>Niemand weet precies waarom.</i>

540
00:28:04,333 --> 00:28:07,292
<i>Het kunnen veranderingen zijn geweest
van militaire macht.</i>

541
00:28:07,417 --> 00:28:10,333
<i>Het kunnen veranderingen zijn geweest
van economische macht.</i>

542
00:28:10,542 --> 00:28:13,292
<i>Kan zijn geweest
de berg begon te rommelen</i>

543
00:28:13,458 --> 00:28:15,333
<i>en mensen werden nerveus.</i>

544
00:28:15,500 --> 00:28:17,667
<i>Het had elk getal kunnen zijn
van mogelijke redenen.</i>

545
00:28:17,875 --> 00:28:19,500
<i>Maar het is behoorlijk verbazingwekkend.</i>

546
00:28:19,667 --> 00:28:21,500
<i>Ze verhuisden, en ze verhuisden</i>

547
00:28:21,667 --> 00:28:23,625
<i>naar andere plaatsen
op het Java-eiland,</i>

548
00:28:23,750 --> 00:28:27,542
<i>en Borobudur was net vertrokken
naar de jungle.</i>

549
00:28:27,708 --> 00:28:29,375
Dat is heel mysterieus.

550
00:28:30,375 --> 00:28:32,500
<i>Waarom was zo indrukwekkend</i>

551
00:28:32,625 --> 00:28:35,375
<i>Boeddhistische tempel verlaten?</i>

552
00:28:35,542 --> 00:28:38,292
<i>Terwijl sommige historici geloven
het was het gevolg van een enorme verschuiving</i>

553
00:28:38,458 --> 00:28:41,875
<i>in de regio
van het boeddhisme tot de islam,</i>

554
00:28:42,042 --> 00:28:44,000
<i>de meest heersende theorie
draait om</i>

555
00:28:44,167 --> 00:28:47,000
<i>dodelijke vulkaanuitbarstingen.</i>

556
00:28:48,000 --> 00:28:50,625
<i>Borobudur ligt</i>

557
00:28:50,833 --> 00:28:53,958
<i>tussenin
twee zeer actieve vulkanen.</i>

558
00:28:54,083 --> 00:28:57,208
<i>De berg Merapi is er één van,
en het is redelijk beroemd.</i>

559
00:28:57,417 --> 00:29:00,167
Het is ongeveer 15 mijl
van Borobudur.

560
00:29:00,375 --> 00:29:04,542
<i>En historisch gezien waren dat er ook
gedocumenteerde uitbarstingen</i>

561
00:29:04,708 --> 00:29:06,958
<i>die het gebied beïnvloedden.</i>

562
00:29:07,125 --> 00:29:11,500
<i>Dus voor de Javanen:
dit gebied is inherent heilig</i>

563
00:29:11,708 --> 00:29:14,583
<i>en bewoond
door goden en goden.</i>

564
00:29:14,750 --> 00:29:18,042
En het feit dat je dat zou doen
herhaalde vulkaanuitbarstingen hebben gehad

565
00:29:18,208 --> 00:29:20,625
<i>zou misschien een signaal hebben gegeven
op een gegeven moment</i>

566
00:29:20,792 --> 00:29:24,083
<i>dat de goden ontevreden waren
met iets</i>

567
00:29:24,250 --> 00:29:27,458
<i>of dat ze wilden
iets om te veranderen.</i>

568
00:29:28,667 --> 00:29:29,875
<i>Maar het verhaal van Borobudur</i>

569
00:29:30,042 --> 00:29:31,583
<i>wordt nog mysterieuzer</i>

570
00:29:31,792 --> 00:29:33,875
<i>bij het overwegen
het geologische record.</i>

571
00:29:34,042 --> 00:29:37,000
<i>Hoewel het voor de hand liggend klinkt
die vulkaanuitbarstingen</i>

572
00:29:37,167 --> 00:29:39,792
<i>zou een goed doel zijn
voor evacuatie,</i>

573
00:29:39,958 --> 00:29:42,292
<i>Het lijkt erop dat
er heeft geen grote activiteit plaatsgevonden</i>

574
00:29:42,458 --> 00:29:44,292
<i>op het moment dat de site
was verlaten</i>

575
00:29:44,458 --> 00:29:47,542
<i>en achtergelaten om geconsumeerd te worden
door Moeder Natuur.</i>

576
00:29:48,750 --> 00:29:50,583
<i>Tegen de tijd
we komen bij de 18e eeuw,</i>

577
00:29:50,708 --> 00:29:53,542
<i>de lokale Indonesiërs vergaten het
het was zelfs een structuur.</i>

578
00:29:53,667 --> 00:29:56,542
Het enige wat ze wisten was dat daar
was een berg in de jungle

579
00:29:56,667 --> 00:29:58,167
bedekt met duizend beelden.

580
00:29:58,333 --> 00:30:00,208
Mensen waren er bang voor
een klein beetje.

581
00:30:00,375 --> 00:30:03,042
Ze begrepen het niet echt
of echt weten wat het was.

582
00:30:04,333 --> 00:30:07,667
<i>De prins van Yogyakarta
in de 18e eeuw</i>

583
00:30:07,833 --> 00:30:10,208
<i>had geruchten gehoord
over deze plek.</i>

584
00:30:10,375 --> 00:30:14,958
En hij ging daarheen,
en onmiddellijk daarna stierf hij.

585
00:30:16,000 --> 00:30:17,792
En tegen die tijd is het duidelijk zichtbaar

586
00:30:17,958 --> 00:30:20,000
<i>als een vervloekte site,
een onheilspellende site,</i>

587
00:30:20,167 --> 00:30:24,625
<i>dus de geruchten erover
een plaats van gevaar en mysterie</i>

588
00:30:24,792 --> 00:30:28,208
bleef circuleren
tot in de moderne tijd.

589
00:30:29,292 --> 00:30:31,792
<i>Of het nu Borobudur is
werd als vervloekt beschouwd</i>

590
00:30:31,958 --> 00:30:34,042
<i>of gewoon verlaten achtergelaten
uit voorzorg,</i>

591
00:30:34,250 --> 00:30:38,042
<i>tegenwoordig miljoenen mensen
bezoek deze heilige plaats</i>

592
00:30:38,208 --> 00:30:41,292
<i>om van te genieten
zijn architectonische grandeur</i>

593
00:30:41,417 --> 00:30:45,833
<i>en stel je voor
wat was hier ooit</i>

594
00:30:46,042 --> 00:30:49,125
Berg van duizend beelden.

595
00:30:51,000 --> 00:30:53,250
Was de Borobudur-tempel
verlaten

596
00:30:53,375 --> 00:30:55,875
omdat het vervloekt was
door de goden?

597
00:30:56,042 --> 00:30:58,500
Nou ja, het enige
wij weten het zeker

598
00:30:59,667 --> 00:31:01,958
is dat de constructie ervan
was zijn tijd ver vooruit.

599
00:31:02,083 --> 00:31:06,750
Wat ook het geval was bij
een mysterieus Inca-fort

600
00:31:06,875 --> 00:31:10,417
waarvan de massieve muren
werden gebouwd met behulp van stenen

601
00:31:10,583 --> 00:31:14,833
zo perfect geplaatst
dat zelfs een stukje papier

602
00:31:15,000 --> 00:31:16,167
past er niet tussen.

603
00:31:20,542 --> 00:31:22,250
<i>Hoog binnen
de Peruaanse Andes,</i>

604
00:31:22,417 --> 00:31:25,500
<i>met uitzicht op de oude stad Cusco,</i>

605
00:31:25,667 --> 00:31:29,833
<i>ligt een van de meest verbijsterende
structuren die ooit zijn ontdekt.</i>

606
00:31:29,958 --> 00:31:33,500
<i>Het heet Sacsayhuamán.</i>

607
00:31:33,708 --> 00:31:37,167
<i>En terwijl tijd en oorlogvoering
hebben deze site getransformeerd</i>

608
00:31:37,333 --> 00:31:40,000
<i>in een schaduw
van zijn vroegere glorie,</i>

609
00:31:40,125 --> 00:31:43,333
<i>het blijft er een van
de meest spectaculaire voorbeelden</i>

610
00:31:43,542 --> 00:31:46,917
<i>van megalithisch metselwerk
ter wereld.</i>

611
00:31:48,000 --> 00:31:50,667
Sacsayhuamán is binnen
het hart zelf

612
00:31:50,833 --> 00:31:53,333
van de oude Inca-hoofdstad
bij Cuzco.

613
00:31:54,375 --> 00:31:57,958
<i>En het is een gigantische,
versterkte structuur.</i>

614
00:31:58,167 --> 00:32:01,667
<i>Het heeft drie lagen muren</i>

615
00:32:01,833 --> 00:32:05,250
<i>die echt opmerkelijk zijn
vanwege hun zigzaggende vorm.</i>

616
00:32:05,417 --> 00:32:09,875
<i>En het is het meest lappendeken
soort metselwerk</i>

617
00:32:10,042 --> 00:32:11,958
<i>die je ooit hebt gezien.</i>

618
00:32:12,125 --> 00:32:13,958
En toch is het zo precies.

619
00:32:14,125 --> 00:32:15,667
Het is iets
dat noemen archeologen

620
00:32:15,875 --> 00:32:17,207
veelhoekig metselwerk,

621
00:32:17,208 --> 00:32:19,250
en het is gewoon
een mooi woord om te zeggen

622
00:32:19,375 --> 00:32:22,333
waar alle rotsen van zijn
een andere maat en vorm.

623
00:32:22,500 --> 00:32:26,000
<i>En deze stenen
zijn niet alleen enorm.</i>

624
00:32:26,208 --> 00:32:27,750
<i>Ze zijn gigantisch.</i>

625
00:32:27,917 --> 00:32:30,000
<i>Sommige wegen
honderd ton.</i>

626
00:32:30,208 --> 00:32:33,458
<i>De Inca slaagde erin
om ze bij elkaar te passen</i>

627
00:32:33,625 --> 00:32:36,958
<i>met deze rondingen en lijnen
zo perfect,</i>

628
00:32:37,125 --> 00:32:39,750
<i>zonder mortel,
dat je niet eens</i> kon

629
00:32:39,917 --> 00:32:41,708
<i>schuif een grassprietje
tussen hen.</i>

630
00:32:41,875 --> 00:32:45,750
<i>Onze beste gok over wanneer
Sacsayhuamán werd gebouwd</i>

631
00:32:45,917 --> 00:32:48,583
<i>was onder
de Inca-heerser Pachacuti,</i>

632
00:32:48,750 --> 00:32:54,042
<i>die vanaf 1438 regeerde
tot ongeveer 1471.</i>

633
00:32:54,208 --> 00:32:57,000
Maar we weten het niet zeker
omdat we dat niet hebben

634
00:32:57,125 --> 00:32:59,500
eventuele schriftelijke gegevens hierover.

635
00:33:00,542 --> 00:33:02,667
<i>Het Inca-rijk gebruikte
een opnamesysteem</i>

636
00:33:02,833 --> 00:33:05,125
<i>dat waren gekleurde knopen
en snaren,</i>

637
00:33:05,250 --> 00:33:06,958
en dit is hoe
zij deden hun boekhouding.

638
00:33:07,083 --> 00:33:10,042
En ze hebben zelfs geschiedenis vastgelegd
via dit systeem.

639
00:33:10,208 --> 00:33:13,500
<i>Maar dat hebben we eigenlijk niet
alle gegevens van de Inca</i>

640
00:33:13,667 --> 00:33:16,582
<i>ons vertellen wat Sacsayhuamán
werd gebruikt voor</i>

641
00:33:16,583 --> 00:33:18,749
<i>of waarom het werd gebouwd
of wie het heeft gebouwd,</i>

642
00:33:18,750 --> 00:33:22,375
<i>maar waarschijnlijk het allerbelangrijkste:
hoe hebben ze dit ding gebouwd?</i>

643
00:33:23,417 --> 00:33:26,125
<i>Terwijl de technieken
gebruikt om Sacsayhuamán</i> te bouwen

644
00:33:26,250 --> 00:33:29,250
<i>blijf een van de geschiedenis
grote raadsels,</i>

645
00:33:29,375 --> 00:33:32,292
<i>dat weten we in 1536</i>

646
00:33:32,458 --> 00:33:34,792
<i>de site werd
een Inca-bolwerk</i>

647
00:33:35,000 --> 00:33:37,292
<i>tijdens de Spaanse verovering
van Peru.</i>

648
00:33:37,417 --> 00:33:40,250
<i>En op een geweldige manier
en bloedige strijd,</i>

649
00:33:40,375 --> 00:33:44,041
<i>De Spanjaarden doodden duizenden
en haalde het fort in,</i>

650
00:33:44,042 --> 00:33:49,417
wat een sleutelgebeurtenis bleek te zijn
tijdens de val van het Inca-rijk.

651
00:33:49,625 --> 00:33:53,042
<i>De veroveraars ontmanteld
alles behalve de grootste stenen</i>

652
00:33:53,208 --> 00:33:55,083
<i>tot aan de basis</i>

653
00:33:55,208 --> 00:34:00,000
<i>en gebruikte ze om Cusco te herbouwen
naar het beeld van Spanje.</i>

654
00:34:01,042 --> 00:34:05,292
<i>Gelukkig beroemde kroniekschrijvers
zoals Garcilaso de la Vega</i>

655
00:34:05,458 --> 00:34:10,042
<i>verzamelde inheemse mythen,
legendes en mondelinge geschiedenissen</i>

656
00:34:10,208 --> 00:34:14,333
<i>gerelateerd aan deze machtige
stenen meesterwerk,</i>

657
00:34:14,458 --> 00:34:17,792
<i>inclusief het verhaal van
de oorspronkelijke bouwers van de site,</i>

658
00:34:17,958 --> 00:34:22,500
<i>zei dat hij hier al lang geleden was
de Inca zelf.</i>

659
00:34:24,042 --> 00:34:26,583
Viracocha wel
de Inca-scheppergod,

660
00:34:26,750 --> 00:34:30,625
<i>in de legende beschreven als zijnde
een figuur met een bleke huid</i>

661
00:34:30,792 --> 00:34:33,625
<i>die eruit voortkwam
ooit in de Stille Oceaan</i>

662
00:34:33,792 --> 00:34:38,167
en gaf aanleiding tot de eerste mensen,
zoals ze genoemd worden.

663
00:34:38,333 --> 00:34:41,542
<i>Een mythisch ras
dat sommigen hebben gezegd</i>

664
00:34:41,708 --> 00:34:45,250
<i>worden toegeschreven aan
het gebouw van Sacsayhuamán.</i>

665
00:34:45,375 --> 00:34:48,375
Maar andere versies
van de legende zeggen dat

666
00:34:48,542 --> 00:34:52,167
<i>Viracocha zelf
gebouwd Sacsayhuamán</i>

667
00:34:52,333 --> 00:34:54,833
<i>en dat de stenen
letterlijk gelopen</i>

668
00:34:55,042 --> 00:34:57,208
<i>zelf op hun plaats zetten.</i>

669
00:34:57,375 --> 00:35:00,167
Het verhaal dat mij het meeste aanspreekt
is dat het gezegd wordt

670
00:35:00,292 --> 00:35:02,833
dat een grote slang of draken

671
00:35:03,042 --> 00:35:05,125
<i>heeft de stenen gemaakt</i>

672
00:35:05,250 --> 00:35:10,667
<i>door de lokale Inca te verstenen
met zijn blik</i>

673
00:35:10,833 --> 00:35:13,667
<i>en dat ze toen de
blokken die vervolgens werden gestapeld</i>

674
00:35:13,875 --> 00:35:18,292
<i>in deze grote puzzel van rotsen,
allemaal in elkaar grijpend.</i>

675
00:35:18,500 --> 00:35:21,707
Het is duidelijk dat dit gewoon zo is
legendes, het zijn maar verhalen,

676
00:35:21,708 --> 00:35:25,875
maar bevatten ze een kernel?
van de waarheid in hen?

677
00:35:26,917 --> 00:35:29,333
<i>Terwijl legendarische verhalen
kunnen metaforen zijn</i>

678
00:35:29,458 --> 00:35:32,541
<i>voor verloren beschavingen
of vergeten technologie,</i>

679
00:35:32,542 --> 00:35:36,167
<i>een recentere
intrigerende theorie suggereert</i>

680
00:35:36,375 --> 00:35:39,375
<i>dat het ware geheim is
van Sacsayhuamán</i>

681
00:35:39,542 --> 00:35:44,249
<i>kan op de muren geschreven zijn
in een eeuwenoude vorm van schrijven</i>

682
00:35:44,250 --> 00:35:47,833
<i>gecodeerd
de stenen zelf.</i>

683
00:35:49,042 --> 00:35:52,917
Wij hebben het opmerkelijke
bouw van Sacsayhuamán.

684
00:35:53,917 --> 00:35:56,792
<i>We moeten ons afvragen waarom
ze hebben het zo gemaakt.</i>

685
00:35:56,958 --> 00:36:00,208
<i>Sommige mensen hebben dit voorgesteld
dat alle verschillende hoeken</i>

686
00:36:00,417 --> 00:36:03,667
<i>en grootte en afmetingen
bij Sacsayhuamán</i>

687
00:36:03,875 --> 00:36:06,333
<i>eigenlijk een code verzinnen
en dit was een deel</i>

688
00:36:06,500 --> 00:36:08,667
<i>van hun soort
symbolische taal.</i>

689
00:36:08,833 --> 00:36:11,500
<i>Het is bijna alsof
een boodschap door de tijd,</i>

690
00:36:11,708 --> 00:36:14,458
<i>als we het weten
hoe de borden te lezen.</i>

691
00:36:14,583 --> 00:36:17,250
<i>En dit is het niet
de enige camping in de omgeving</i>

692
00:36:17,417 --> 00:36:19,333
die deze stijl heeft
van metselwerk.

693
00:36:19,458 --> 00:36:21,833
Wij hebben plaatsen,
zeer bekende plaatsen.

694
00:36:23,250 --> 00:36:25,167
<i>Net als Machu Picchu.</i>

695
00:36:25,375 --> 00:36:27,708
<i>Wij hebben Ollantaytambo.</i>

696
00:36:27,875 --> 00:36:29,875
<i>We hebben Qenko.</i>

697
00:36:30,042 --> 00:36:32,583
<i>We hebben Tambomachay.</i>

698
00:36:32,708 --> 00:36:34,375
<i>We hebben deze allemaal
verschillende sites</i>

699
00:36:34,583 --> 00:36:37,000
<i>overal uitgestrekt
de Heilige Vallei.</i>

700
00:36:37,208 --> 00:36:38,792
<i>En wie weet?</i>

701
00:36:38,958 --> 00:36:40,833
Wanneer je begint te zoeken
in dit soort dingen,

702
00:36:41,000 --> 00:36:44,667
je beseft dat er een geheel is
ander niveau van verfijning

703
00:36:44,833 --> 00:36:47,500
dat tenzij je het bestudeert
je kunt het niet eens zien.

704
00:36:48,750 --> 00:36:51,625
<i>Kan het geschreven zijn
verslag van Sacsayhuamán</i>

705
00:36:51,750 --> 00:36:54,542
<i>binnenin gecodeerd zijn
de muren zelf?</i>

706
00:36:54,708 --> 00:36:57,417
<i>En of we kunnen decoderen
een of andere verborgen taal,</i>

707
00:36:57,542 --> 00:36:59,875
<i>Misschien is het een onderdeel
van een groter bericht</i>

708
00:37:00,042 --> 00:37:04,083
dat loopt door
andere megalithische vindplaatsen in Peru?

709
00:37:04,208 --> 00:37:07,375
<i>Dat is het zeker
een spannend voorstel,</i>

710
00:37:09,542 --> 00:37:11,250
<i>maar totdat we leren hoe
ontcijfer deze opmerkelijke muren,</i>

711
00:37:11,417 --> 00:37:14,333
<i>Het mysterie zal blijven
even raadselachtig</i>

712
00:37:14,542 --> 00:37:17,375
<i>zoals de stenen zelf.</i>

713
00:37:25,750 --> 00:37:27,708
<i>In het zuidwesten
hart van het land,</i>

714
00:37:27,833 --> 00:37:31,250
<i>waar vruchtbare vlaktes bezwijken
naar de stijgende uitlopers van de bergen,</i>

715
00:37:31,417 --> 00:37:34,167
er is een enorm stenen figuur
dat is opgelopen

716
00:37:34,375 --> 00:37:37,333
<i>over het landschap
al meer dan een millennium.</i>

717
00:37:37,500 --> 00:37:41,833
<i>Het staat bekend als
de Leshan Boeddha.</i>

718
00:37:42,042 --> 00:37:45,374
<i>De Leshan Boeddha is dat wel
dit kolossale bouwwerk</i>

719
00:37:45,375 --> 00:37:47,583
<i>dat zit letterlijk
bijna op een troon</i>

720
00:37:47,792 --> 00:37:52,417
toezicht houden op de samenvloeiing van
drie grote rivieren in het gebied.

721
00:37:53,458 --> 00:37:56,875
Het is eruit gesneden
de rotswand van de berg Lingyun,

722
00:37:57,042 --> 00:38:01,708
<i>en het werd ertussen gebouwd
ongeveer 700 en 800</i>

723
00:38:01,875 --> 00:38:06,292
<i>van de gewone tijdrekening,
dus meer dan 1200 jaar geleden.</i>

724
00:38:06,458 --> 00:38:09,708
<i>Het is 70 meter hoog,</i>

725
00:38:09,833 --> 00:38:15,333
wat eigenlijk de grootste is
premodern standbeeld ooit opgenomen.

726
00:38:15,458 --> 00:38:18,083
<i>Dus het is nogal
een indrukwekkend gezicht.</i>

727
00:38:18,250 --> 00:38:20,875
<i>En om dit af te snijden
uit de rotswand</i>

728
00:38:21,042 --> 00:38:23,000
<i>vereist gewoon onvoorstelbaar</i>

729
00:38:23,125 --> 00:38:24,833
kunstenaarschap en technieken.

730
00:38:25,875 --> 00:38:28,958
<i>De Leshan Boeddha
komt uit deze klif tevoorschijn</i>

731
00:38:29,125 --> 00:38:31,708
<i>rechts op de kruising van drie</i>

732
00:38:31,917 --> 00:38:33,750
turbulente rivieren.

733
00:38:33,875 --> 00:38:37,583
Deze drie rivieren waren
een belangrijke handelsvaarweg.

734
00:38:37,750 --> 00:38:40,042
Maar tijdens het overstromingsseizoen

735
00:38:40,208 --> 00:38:44,500
<i>het zou worden
zo gevaarlijk op die klif.</i>

736
00:38:44,667 --> 00:38:48,167
<i>En vanwege hoeveel mensen
hun leven verloren,</i>

737
00:38:48,375 --> 00:38:50,542
dit is waar deze Boeddha
werd gekozen om gebouwd te worden.

738
00:38:50,708 --> 00:38:54,208
<i>Net zo indrukwekkend
zoals dit massieve beeldhouwwerk is,</i>

739
00:38:54,375 --> 00:38:56,500
<i>wat werkelijk verwarrend is</i>

740
00:38:56,667 --> 00:38:59,417
<i>is dat na de
Leshan Boeddha werd voltooid,</i>

741
00:38:59,583 --> 00:39:02,708
<i>Er wordt gezegd dat het gevaarlijk is
en turbulente wateren</i>

742
00:39:02,875 --> 00:39:07,667
<i>onder zijn voeten lagen
bijna op wonderbaarlijke wijze getemd.</i>

743
00:39:07,875 --> 00:39:10,375
Opmerkelijk,
toen het beeld voltooid was,

744
00:39:10,542 --> 00:39:13,792
er zijn gegevens waaruit blijkt
de rivieren werden rustiger.

745
00:39:13,958 --> 00:39:15,417
Als je boeddhist bent,

746
00:39:15,583 --> 00:39:17,833
<i>dan weet je dat
dat de Leshan Boeddha</i>

747
00:39:18,042 --> 00:39:20,167
<i>zou de wateren kalmeren
van de rivier.</i>

748
00:39:20,375 --> 00:39:22,458
<i>Als je geen boeddhist bent,
dan is er geen echt bewijs</i>

749
00:39:22,667 --> 00:39:25,000
dat Boeddha langskwam
en kalmeerde de wateren.

750
00:39:25,208 --> 00:39:27,917
<i>Zo lijkt het
dat deze constructie,</i>

751
00:39:28,042 --> 00:39:31,667
<i>misschien door ontwerp,
misschien toevallig,</i>

752
00:39:31,792 --> 00:39:34,958
<i>had op zijn minst invloed op de stroom
van de rivieren</i>

753
00:39:35,167 --> 00:39:39,667
<i>en deze turbulente samenloop
en bracht ze tot rust.</i>

754
00:39:39,833 --> 00:39:41,500
Sommige mensen dus
hebben dit geïnterpreteerd

755
00:39:41,667 --> 00:39:43,500
als een actie van de Boeddha.

756
00:39:43,667 --> 00:39:45,750
<i>Anderen, historici, geloven</i>

757
00:39:45,958 --> 00:39:49,167
<i>dat door strategisch te handelen
stenen plaatsen,</i>

758
00:39:49,333 --> 00:39:51,458
het herwerken van de rivieroevers en,

759
00:39:51,583 --> 00:39:53,417
<i>uh, sediment opnieuw uitlijnen</i>

760
00:39:53,542 --> 00:39:55,292
<i>en rots op de bodem
van de rivierbeddingen,</i>

761
00:39:55,417 --> 00:39:57,042
<i>dat zou zo zijn geweest
opzettelijk.</i>

762
00:39:57,208 --> 00:40:01,792
Er zit dus een mysterie in
moet nog opgelost worden.

763
00:40:01,958 --> 00:40:04,458
<i>Was het de
welwillende kracht van de Boeddha</i>

764
00:40:04,667 --> 00:40:08,208
<i>die deze heeft gemaakt
gevaarlijke wateren veilig?</i>

765
00:40:08,375 --> 00:40:10,667
<i>Of zijn technische inspanningen
verantwoordelijk</i>

766
00:40:10,875 --> 00:40:14,167
<i>voor het succesvol wijzigen
de stromingen van de rivier?</i>

767
00:40:14,375 --> 00:40:16,667
<i>Misschien zijn beide waar.</i>

768
00:40:16,875 --> 00:40:19,833
<i>Maar zoals met zoveel structuren
van de antieke wereld,</i>

769
00:40:20,042 --> 00:40:22,917
<i>hun majesteit
en het mysterie gaat verder</i>

770
00:40:23,083 --> 00:40:25,833
<i>om ons te verbazen en te verwarren</i>

771
00:40:26,000 --> 00:40:30,833
<i>zoals we proberen te begrijpen
wat onmogelijk lijkt.</i>

772
00:40:30,958 --> 00:40:33,125
<i>Megastructuren
uit het verre verleden</i>

773
00:40:33,292 --> 00:40:38,208
leer ons veel over wat mensen zijn
in de oudheid konden doen.

774
00:40:38,375 --> 00:40:40,500
Wij denken zeer hoog
van onze eigen beschaving,

775
00:40:40,708 --> 00:40:42,583
en we hebben de neiging om na te denken
die beschavingen uit het verleden

776
00:40:42,750 --> 00:40:44,333
waren zeer primitief
in vergelijking.

777
00:40:44,458 --> 00:40:46,708
<i>En geweldige structuren laten het ons zien</i>

778
00:40:46,875 --> 00:40:48,875
dat ze het niet alleen konden doen,

779
00:40:49,042 --> 00:40:51,833
<i>we zouden er eigenlijk moeite mee hebben
doe zoiets vandaag.</i>

780
00:40:51,958 --> 00:40:53,833
<i>Elke keer dat we iets zien</i>

781
00:40:53,958 --> 00:40:56,583
<i>we begrijpen het niet,
we worden nieuwsgierig.</i>

782
00:40:56,708 --> 00:40:59,125
<i>Maar in de afwezigheid
van schriftelijke documenten,</i>

783
00:40:59,333 --> 00:41:00,792
je moet op de mythe vertrouwen

784
00:41:00,958 --> 00:41:02,667
en mondelinge traditie om te begrijpen

785
00:41:02,792 --> 00:41:05,250
wie heeft deze dingen gebouwd,
hoe en waarom.

786
00:41:05,417 --> 00:41:08,708
<i>En ik denk dat dat een mysterie is
blijft een mysterie</i>

787
00:41:08,917 --> 00:41:11,625
<i>voor een lange periode.</i>

788
00:41:12,542 --> 00:41:14,708
Het is interessant om te overwegen

789
00:41:14,917 --> 00:41:19,167
waar oude culturen voor kozen
uit steen bouwen,

790
00:41:19,292 --> 00:41:21,292
een materiaal
moeilijk om mee te werken

791
00:41:21,458 --> 00:41:24,625
maar één die tart
de test van de tijd.

792
00:41:24,750 --> 00:41:27,375
Of het nu een standbeeld van 70 meter is

793
00:41:27,583 --> 00:41:30,375
gezegd dat het gewelddadige water kalmeert,

794
00:41:30,583 --> 00:41:34,708
enorme muren die zich uitstrekken
gedurende 13.000 mijlen,

795
00:41:34,875 --> 00:41:39,500
of een tempelcomplex
uitgehouwen uit één stevige rots,

796
00:41:39,667 --> 00:41:43,125
er lijkt geen einde aan te komen
aan de technische hoogstandjes

797
00:41:43,333 --> 00:41:45,125
onze voorouders konden bereiken.

798
00:41:45,292 --> 00:41:50,500
En terwijl we ons kunnen verwonderen
bij deze verbazingwekkende structuren,

799
00:41:50,667 --> 00:41:53,875
misschien moeten we het gewoon accepteren
dat de geheimen

800
00:41:54,042 --> 00:41:57,208
van hun constructie
en doel

801
00:41:57,375 --> 00:42:00,374
kan voor altijd onverklaard blijven.

802
00:42:00,375 --> 00:42:02,208
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN